北海道知事の休業要請一部解除により、営業について次のように致します。
＜おたる本店＞
2020年5月20日（水）より営業を再開いたします。
＜マルヤマクラス店＞
引き続き当面の間、休業を延長いたします。

おたる本店は営業を再開いたしますが、新型コロナウイルス拡散防止のため、次のことをお願いいたします。
・熱のある方、体調のすぐれない方のご来店はご遠慮くださいませ。
・店の入り口に消毒液を設置いたします。入退店時にご利用ください。
・店入り口横に洗面台がございます。こちらも合わせてご利用ください。
・出来る限りマスクをつけてのご来店をお願いいたします。
・店内滞在時間はなるべく30分以内を目安としてご利用くださいませ。
・密集を避けるため、入場制限をさせていただくことがございます。
・2階お試しコーナー（プレイコーナー）は引き続きお休みいたします。

いろいろと口やかましくお願いすることになり、心苦しく思っております。
感染をこれ以上増やさないためにも、ひとりひとりの心掛けが重要です。
ご理解・ご協力の程よろしくお願い致します。

北海道鈴木知事による「休業要請期間」延長に伴い、＜おたる本店＞＜マルヤマクラス店＞ともに臨時休業を2020年5月15日（金）まで延長いたします。
現時点（5月7日）では、5月16日（土）からの営業再開に向けて準備を進めておりますが、再度休業要請が延長されれば、営業再開も延長させていただきます。
ご不便をおかけしますがよろしくお願い致します。

ちいさいながらオンラインショップも開設いたしました。
このページの右上（スマホ等でご覧いただいている方は一番上）の緑のボタンからご入店ください。
掲載商品数が少ないのですが、少しずつ増やしていく予定です。
どうぞよろしくお願い致します。

＜おたる本店＞は今まで通り水～日曜日は、電話対応やメールのお返事、商品の発送等を行います。お買い物がお決まりの方など、超短時間での店内のお買い物も承ります。どうぞご利用くださいませ。

5月、小樽も桜が咲き始め、気持ちの良い季節になりました。
が、このコロナ騒動。なんだか落ち着かない日々が続きますね。一番は「先の見通しがきかない、終わりがいつかわからない不安」なのだと思います。
まずは1日1日しっかりと過ごしていきましょう。
少しの時間でも、何かに集中する時間があれば、思った以上に気分転換になりますよ。
ということで、今の時期におすすめな手工芸、ローズウインドウです。

前置きが長くなりましたが、つうしん第158号（2020.5）に掲載のローズウインドウ完成例がこちらです。左が『新しい木』右が『春のひかりに』です。
今月はどちらも「指定の色」を使いました。

初めて作る方は、ミカンちゃんのブログをご参考にしてください。
・紙をおるところまではこちらから。（今月は「8等分折りですから、折る回数が1回減ります。）
・パターンをうつして仕上げるところまではこちらから。

材料はキンダーリープでも販売しております。
ローズウインドウペーパーはこちらから。
ローズウインドウの枠についてはこちらから。
パターンの掲載されたつうしんは、店頭等で配布しているほか、年会費をお支払いいただいている会員さまへは発行と同時にお送りしております。詳しくはお問い合わせくださいませ。
なお、パターンはすべてミカンちゃんのオリジナル作品となっております。グループ等でご使用の場合は、非営利でもご一報くださいませ。

いただいたメールにはお返事を差し上げております。お返事が届かない場合は、メールが迷惑フォルダ等に振り分けられている恐れもございます。どうぞそちらもご確認くださいませ。

» 続きはこちら

＜おうちにいよう　ネフ社・セラ＞

北海道知事の営業自粛要請により、＜おたる本店＞＜マルヤマクラス店＞ともに、2020年5月6日（水）まで臨時休業しております。（2020年4月30日時点）
今後の政府・北海道の方針により、臨時休業期間を延長することもございます。

＜おたる本店＞では、お電話や「お問い合わせフォーム」からのご注文を承ります。
近日中にちいさいながらオンラインショップの開設も予定しております。
お買い物商品がお決まりの場合は店頭のお買い物もしていただけます。
ご利用を心からお待ちしております。
＜マルヤマクラス店＞は、電話対応も含めてお休みしております。どうぞご了承くださいませ。

最後になりましたが、1日も早いコロナウイルス感染の収束を願うとともに、このような状況の中で懸命に働いていらっしゃる医療従事者の皆さま、生活を支えるお仕事をなさっている皆さまに感謝申し上げます。

＜写真は最近入荷したグラパット社の積木たち＞
北海道鈴木知事の自粛要請により、2020年4月22日（水）～5月6日（水）マルヤマクラス店に引き続き、おたる本店も臨時休業することにいたしました。
ゴールデンウィークにキンダーリープにご来店することを楽しみにしておられたみなさまには大変ご不便をおかけしますが、今は新型コロナウイルスの1日も早い収束を願って、じっと我慢の時ですね。

おたる本店では、店舗営業はお休みいたしますが、お電話やメール等による商品のご注文にはお応えしております。お気軽にご連絡くださいませ。
また、フェイスブック・インスタグラム等では動画による商品紹介もしております。
スタッフによるゲーム等の遊び方紹介動画は、ユーチューブでもご覧いただけます。「ユーチューブ　キンダーリープちゃんねる」とご検索ください。
ただいま、オンラインショップ開設にむけて、作業を進めております。こちらのページは少しずつではありますが、更にお買い物をしやすくなる予定です。用意が整いましたら改めてご案内いたします。どうぞ今しばらくお待ちくださいませ。

最後になりましたが、新型コロナウイルスに感染された皆様の1日も早いご回復をお祈りしております。また、感染の危機にさらされながら、お仕事を続けておられる医療スタッフの皆さん、私たちの生活を守るため、休みたくても休まず仕事を続けている多くの方々、出掛けたくてもグッと我慢して家での生活を守っているさらに多くの方々に感謝の気持ちをこめて、ありがとうと申し上げます。
思い思いの行動でこの危機を乗り越え、辛いときにこそ誰かを想い労わる気持ちを忘れずに毎日を過ごしていければと思います。（の）

新型コロナウイルス（COVID-19)拡散防止のため、2020年4月18日（土）・19日（日）の2日間はマルヤマクラス店は臨時休業いたします。（マルヤマクラス2階フロア全体が臨時休業です。）
20日月曜日以降の予定については、決まり次第ご連絡いたします。

この週末に、ご注文の商品を取りに行こうと思っていた方をはじめ、長期の休校等により「何か遊ぶものを」とお考えの皆様には大変ご不便をおかけしますがよろしくお願い致します。

なお、おたる本店は引き続き通常営業の予定です。（4月17日20時現在）
2階お試しコーナーはお休みです。
お電話でのご注文、配送でのお受取り等の通信販売もございます。
どうぞお気軽にご利用くださいませ。

少しでも笑顔でこの事態を乗り切れますように、心から願っております。

つうしん『キンダーリープ』第157号（2020.4）掲載のローズウインドウ作品例です。
今月は10等分折りの『サクラサク』。枠大の大きさです。
今月も「チェリー」の代わりに「ピンク」を使いましたので、ピンク色が薄めです。

10等分の折り方、ちょっと難しいですよね。わかりにくいかたは続きの写真をご参考になさってください。

初めて作る方は、ミカンちゃんのブログをご参考にしてください。
・紙をおるところまではこちらから。（今月は「10等分折りですから、折り方がやや異なります。）
・パターンをうつして仕上げるところまではこちらから。

材料はキンダーリープでも販売しております。
ローズウインドウペーパーはこちらから。
ローズウインドウの枠についてはこちらから。
パターンの掲載されたつうしんは、店頭等で配布しているほか、年会費をお支払いいただいている会員さまへは発行と同時にお送りしております。詳しくはお問い合わせくださいませ。
なお、パターンはすべてミカンちゃんのオリジナル作品となっております。グループ等でご使用の場合は、非営利でもご一報くださいませ。

いただいたメールにはお返事を差し上げております。お返事が届かない場合は、メールが迷惑フォルダ等に振り分けられている恐れもございます。どうぞそちらもご確認くださいませ。

» 続きはこちら

＜写真は店内に現れた「小樽の街並み」＞
新型コロナウイルス（COVID-19）拡散防止のため、今月も店内イベントならびに、おたる本店2階お試しコーナー（プレイコーナー）のご利用は中止とさせていただきます。

＜おたる本店＞＜マルヤマクラス店＞ともに、通常営業しております。
また、通信販売でのお買い物もご利用いただけます。お電話でご注文いただくのが一番早くて確実です。どうぞご利用くださいませ。

誰もが先の見えない不安を抱いているかと思います。
今できることを、少しずつ確実に行って、皆で乗り越えていければと思います。

つうしん第156号（2020.3）に掲載の「今月のローズウインドウ」作品例です。
枠（小）を使った『power』です。

あっという間に広がった「新型コロナウイルス」騒動で、子どもも大人もいつもの生活が送れなくなりました。「ウイルス」という目に見えないものが広がり感染し続けているという、漠然とした不安がいつまでもぬぐい切れたいところにもどかしさがあるのかもしれません。

不安はいつまでもぬぐいきれませんが、普段とはちがう状況だからこそ、普段できないことに取り組んでみるという絶好の機会ととらえることもできます。
「ローズウインドウ、いつかはやってみたいと思っていたんだよな～」という方はぜひこの機会に始めてみませんか？
まずは身近な折り紙などで始めてみる、というのもいいかもしれません。折り紙とローズウインドウでは、その紙質の違いから出来上がり作品の雰囲気もまったく異なると思いますが、作り方の練習になりますし、それはそれで楽しい比較が出来るかと思います。（の）

» 続きはこちら

＜おたる本店＞
新型コロナウイルス拡散防止のため、おたる本店では平日に臨時休業をしておりましたが、3月7日（土）より、通常営業に戻ることにいたしました。
毎週月曜日・火曜日は定休日でお休みです。
また、2階お試しコーナー（プレイコーナー）は引き続きお休みといたします。

＜マルヤマクラス店＞
3月15日まで営業時間を短縮して、18：00までの営業となっています。

商品は、通信販売も承ります。
まずはお電話でお問い合わせいただくことが、一番早くお手元までお届けできます。
どうぞお気軽にご利用くださいませ。
＜おたる本店　0134-24-1031　マルヤマクラス店　011-827-1600＞